Úvod
Pravidla hry
Přátelské hry
Miniturnaje
XP
Klany
Pomůcky ve hře
Sériové pomůcky
Zlaťáky
Nákup Zlaťáků
Jak kontaktovat podporu?
Zásoby
Ligy a žebříčky
Chat
Jak na potíže s hraním?
Nastavení
Jak získávat přátele
Přátelské hry
Sochy
Příjem nových otázek
Videoreklama
Moderátoři
Problémy s přihlášením
Zásady ochrany osobních údajů
Často kladené otázky - F.A.Q.
Smluvní podmínky
E.U.L.A.
Impressum
Zásady ochrany osobních údajů

THX GAMES LTD.
Daróczi út 54
1113 Budapešť, Maďarsko


Naposledy aktualizováno: 22. června 2016

THX GAMES LTD. dělá vše pro to, aby bylo použití hry Dobyvatel zábavné. Jsme si vědomi, že vám záleží na tom, jak budou vaše informace použity a sdíleny, a že je obtížné se bavit, pokud se strachujete o své soukromí. Z toho důvodu děláme vše pro to, abychom vaše informace chránili. THX GAMES LTD. respektuje právo na soukromí svých uživatelů a vyvíjí značné úsilí, aby bylo jejich online soukromí zachováno.

Přečtěte si prosím níže uvedené Zásady ochrany osobních údajů (dále jen „Zásady“), kde se dozvíte, jak mohou být použity údaje, které od vás prostřednictvím hry Dobyvatel získáme.

Tyto Zásady jsou platné k datu poslední aktualizace. Vyhrazujeme si právo tyto Zásady kdykoliv měnit. Nezapomeňte je prosím pravidelně kontrolovat. Pokud budou změny v Zásadách závažné, budeme vás informovat na této webové stránce.

Používáním naší hry Dobyvatel souhlasíte s tím, že budeme s vašimi osobními údaji nakládat v souladu s těmito Zásadami, které tvoří součást Smluvních podmínek hry Dobyvatel THX GAMES LTD. Pokud budou vaše osobní údaje převedeny a začnou podléhat jiným zásadám ochrany osobních údajů, budeme vás o tom informovat a budete mít možnost se rozhodnout před tím, než se vaše údaje stanou předmětem nových zásad ochrany osobních údajů.

Jste povinni si přečíst a přijmout smluvní podmínky a zásady ochrany osobních údajů sociálních sítí, které navštívíte. Neodpovídáme za postupy ochrany osobních údajů jiných subjektů, včetně sociálních sítí, jejichž prostřednictvím je hra Dobyvatel nabízena nebo s nimiž může být hra Dobyvatel spojena. Tyto Zásady se vztahují výhradně na údaje, které THX GAMES LTD. získala v souvislosti s vaším použitím hry Dobyvatel.

Shromažďované informace:

Údaje související s nákupem:
THX GAMES LTD. přijímá a uchovává údaje, které jí poskytnete prostřednictvím svého nákupu ve hře Dobyvatel od THX GAMES LTD. nebo tím, že se zúčastníte promo akce. Tyto osobní údaje, jako je jméno a příjmení, platná emailová adresa nebo údaje o platební kartě, mohou být nezbytné pro zakoupení virtuální měny, virtuálních předmětů, účast v promo akcích nebo uzavření jiného obchodu s THX GAMES LTD. Můžete se rozhodnout, že určité údaje neposkytnete, ale v takovém případě nemusíte mít možnost využívat výhod hry Dobyvatel.

Automaticky shromažďované údaje:
Přijímáme a uchováváme určité údaje pokaždé, když s námi komunikujete. Například automaticky odesíláme a přijímáme údaje z vašeho zařízení, abychom automaticky aktualizovali naše produkty a služby (nové prvky, opravy chyb atd.). Stejně jako mnoho webových stránek i my používáme „cookies“ a jiné automatické nástroje pro získání určitých druhů údajů, když prostřednictvím svého webového prohlížeče otevřete hru Dobyvatel. Ačkoliv jsou tyto údaje obvykle používány souhrnně pro zlepšení našich výrobků a služeb, některé údaje mohou být použity za účelem poskytnutí individuálního přístupu nebo nabídky výrobků a služeb vycházejících z vašich preferencí a užívání. Naše servery mohou navíc automaticky rozpoznávat IP adresu vašeho počítače a jiné technické informace o vašem webovém prohlížeči a názvu domény. Více informací naleznete v níže uvedené části s názvem „Údaje o IP adrese“.

Údaje o IP adrese:
Vždy když budete hrát hru Dobyvatel nebo když se připojíte na sociální síť prostřednictvím hry Dobyvatel, rozpozná náš server automaticky vaši IP adresu, stejně jako ostatní technické informace o vašem webovém prohlížeči a názvu domény. Naše servery mohou navíc vyhledat IP adresu vašeho zařízení a jiné údaje o vašem zařízení tak, aby THX GAMES LTD. mohla:

i. zobrazit specifický nebo lokalizovaný obsah a reklamu, která by vás mohla na základě geografické polohy vašeho počítače nebo mobilního zařízení zajímat,
ii. povolit určité prvky hry Dobyvatel, nebo
iii. zobrazit příslušnou měnu.

Vaši IP adresu nekombinujeme s vašimi osobními údaji, prostřednictvím kterých je možné vás identifikovat.

Údaje získané vaším užíváním sociálních sítí:
Když budete hrát hru Dobyvatel na sociálních sítích nebo pokud se připojíte k sociální síti prostřednictvím hry Dobyvatel, můžeme nahrávat údaje související s vaším používáním hry Dobyvatel, například skóre hry, jak jste hru hráli a jaké virtuální předměty a měnu jste používali. Můžeme také shromažďovat jiné údaje viditelné na sociálních sítích, pokud to povolují Smluvní podmínky dané sociální sítě, stejně jako dodatečné informace, které se rozhodnete poskytnout sociální síti za účelem jejich předání THX GAMES LTD.

Tyto údaje mohou zahrnovat vaše jméno, věk, emailovou adresu, polohu vašeho počítače nebo mobilního zařízení, váš profilový obrázek, pohlaví, obrázky a jména vašich „přátel“ na sociálních sítích, stejně jako jiné základní informace týkající se vašich „přátel“ na sociálních sítích, které může sociální síť THX GAMES LTD. poskytnout. Můžete sociální síti zabránit, aby nám určité osobní údaje poskytla. V takovém případě můžete nicméně přijít o možnost hrát hru Dobyvatel nebo využívat jejich výhod.

Zasílání zpráv o chybách:
Někdy se během hraní hry Dobyvatel může objevit chyba. Pokud k tomu dojde, můžete od THX GAMES LTD. obdržet dotaz, zdali si přejete zaslat THX GAMES LTD. hlášení o chybách. Pokud si hlášení nepřejete zasílat, klikněte na tlačítko „Cancel“. Pokud si hlášení přejete zaslat, bude hlášení obsahovat vaši emailovou adresu a také neidentifikační údaje, jako je verze softwaru THX GAMES LTD. a operační systém, které používáte, a console log. Zákaznická podpora THX GAMES LTD. může použít váš email k tomu, aby vás v souvislosti s nahlášenou chybou kontaktovala.

Cookies:
Je krátký textový soubor ukládaný na váš pevný disk, který slouží k identifikaci jednotlivých uživatelů a obsahuje konkrétní informace o vaší online činnosti.

THX GAMES LTD. zasílá během vašeho používání hry Dobyvatel „cookies“ do vašeho počítače. Údaje získané prostřednictvím cookies slouží k vaší identifikaci, pokud se přihlásíte do hry Dobyvatel ze svého profilu, a zároveň ke zlepšení kvality našich služeb a zjednodušení používání našich hry Dobyvatel. Cookies mohou být do vašeho počítače zasílány a získávat z něj informace také prostřednictvím reklamy třetích stran (viz níže uvedený odstavec „Třetí strany - reklamní společnosti“).

V sekci nápovědy na liště ve většině prohlížečů se dozvíte, jak zabránit prohlížeči v přijímání nových cookies, jak nastavit, aby vám byly zasílány upozornění o nových cookies nebo jak cookies zcela zablokovat. Pro odmítnutí veškerých cookies nebo zobrazení odesílaných cookies svůj prohlížeč resetujte. Pokud cookies odmítnete, NEBUDETE moci využívat důležité části hry Dobyvatel.

Hra Dobyvatel může obsahovat odkazy na jiné webové stránky a obsah nabízený jinými webovými stránkami, včetně sociálních sítí, jejichž prostřednictvím jste získali přístup do hry Dobyvatel. Tyto ostatní stránky uplatňují v souvislosti s cookies, a shromažďování a použití osobních údajů vlastní zásady. Je na vás, abyste si tyto zásady přečetli.

Mezinárodní operace, převody a Cloud Computing

THX GAMES LTD. a její dceřiné společnosti a přidružené organizace fungují v několika zemích. Osobní údaje, které jste nám poskytli nebo které jsme od vás získali prostřednictvím hry Dobyvatel, mohou být převedeny a uchovávány na serverech a v zařízeních nacházejících se mimo zemi vašeho pobytu. Servery a zařízení, ve kterých jsou vaše údaje uchovávány a zpracovávány, mohou být vlastněny a provozovány třetími stranami, se kterými THX GAMES LTD. uzavřela smlouvu o přijímání, uchovávání a zpracování vašich osobních dat. THX GAMES LTD. a výše uvedené jmenované třetí strany mohou navíc vaše osobní údaje dále převádět, uchovávat a zpracovávat na serverech nebo v zařízeních nacházejících se v jiných zemích. Měli byste si být vědomi toho, že zákony o ochraně údajů v jiných zemích nemusí odpovídat zákonům o ochraně údajů v zemi vašeho pobytu. Poskytnutím svých osobních údajů prostřednictvím hry Dobyvatel souhlasíte s převáděním, uchováváním a zpracováním vašich osobních údajů v souladu s tímto odstavcem.

Jak údaje používáme:

THX GAMES LTD. může použít získané údaje pro následující účely:

• Lepší pochopení, jak uživatelé užívají a získávají přístup k našim výrobkům a službám, včetně hry Dobyvatel a reklamy, hromadně i jednotlivě, za účelem vylepšení našich výrobků a služeb a uspokojení přání a preferencí zákazníků.
• Zlepšení hry Dobyvatel prostřednictvím individuálního přístupu a doporučení, přizpůsobení jazyka a polohy, individuální pomoc a pokyny nebo jiné reakce na zkušenosti zákazníků s užíváním našich výrobků a služeb.
• Sledování nákupů a užívání nezbytné za účelem placení licenčních nebo jiných poplatků třetím stranám. Vaše osobní údaje nebudou těmto třetím stranám předávány bez předchozího upozornění a vašeho souhlasu.
• Provozování hry Dobyvatel; vystavování účtů za virtuální měnu, virtuální předměty a/nebo jiné výrobky nebo služby, které od THX GAMES LTD. nakupujete; vybírání příslušných daní; komunikování ohledně vašeho účtu; za účelem jiných zákaznických služeb, udělení oprávnění, historie účtu a fakturování. Toto může zahrnovat autorizaci a ověření kreditní karty pro provádění nákupů od THX GAMES LTD., ověření lokality výrobků a služeb, které mohou být omezeně geograficky přístupné apod.
• Nabízení obsahu, služeb, her a jiných produktů a služeb.
• Nabízení účasti v průzkumech o výrobcích a službách.
• Zasílání novinek a newsletterů, speciálních nabídek, propagačních materiálů a cílené reklamy.
• Poskytování hry Dobyvatel, komunikace ohledně vašeho účtu a jiný zákaznický servis, udělení oprávnění a historie účtu. Toto může zahrnovat ověření polohy u hry Dobyvatel, která může být omezeně geograficky přístupná apod.
• Zlepšení hry Dobyvatel prostřednictvím přizpůsobení jazyka a polohy, individuální pomoci a pokynů, a jinými reakcemi na zkušenosti zákazníků s užíváním hry Dobyvatel.

Vaše osobní údaje NEPRODÁVÁME ani NEPRONAJÍMÁME třetím stranám. Můžeme je nicméně sdělit naším dceřiným společnostem nebo přidruženým organizacím, nebo i třetím stranám, které jednají naším jménem, nebo s námi spolupracují na provozování hry Dobyvatel. Tyto třetí strany mohou THX GAMES LTD. pomáhat s prováděním plateb, marketingem, řešením servisních problémů a napravováním chyb týkajících se provozování hry Dobyvatel apod.. Těmto třetím stranám (jiným než jsou naše dceřiné společnosti a přidružené organizace) nicméně neudělujeme nezávislé právo na sdílení nebo použití vašich osobních údajů, není-li dále stanoveno jinak.

Jak a kdy sdílíme údaje:

Údaje o našich uživatelích jsou důležitou součástí našeho podnikání a není v našem zájmu je prodávat jiným stranám. Údaje o zákazníkovi sdílíme pouze v souladu s výše uvedenými účely, nebo pokud nám dáte své svolení nebo jak je popsáno v níže uvedeném odstavci.

THX GAMES LTD. Dceřiné společnosti:
Můžeme vaše údaje sdílet s našimi dceřinými společnostmi nebo přidruženými organizacemi, které vlastníme nebo ovládáme, ale pouze v případě, že tyto subjekty podléhají těmto Zásadám nebo dodržují takové praktiky, které nabízejí minimálně stejnou ochranu jako ty, popsané v těchto Zásadách.

• Dodavatelé a zprostředkovatelé:
Můžeme najmout jiné společnosti nebo jednotlivce, aby vykonávaly určité funkce naším jménem. Příkladem může být zasílání poštovních zásilek, odstraňování opakujících se informací ze seznamu zákazníků, analýza dat, marketingová podpora (včetně údajů týkajících se marketingu a propagačních programů), zpracování plateb kreditními kartami, poskytování zákaznického servisu nebo jiné účely v rámcích běžného obchodního styku. Třetí strany mají přístup k osobním údajům potřebným k vykonání své funkce naším jménem. Od těchto společností požadujeme, aby (i) poskytly adekvátní ochranu vašich osobních údajů, která zaručuje minimálně stejnou ochranu jako tu, který byla stanovena v těchto Zásadách a (ii) používaly vaše osobní údaje pouze k účelům, ke kterým jsme danou společnost najmuly. Nejsme odpovědní za jednání nebo opomenutí těchto třetích stran s výjimkou případů stanovených příslušnými zákony.

• Společně nabízené produkty a služby:
Můžeme vám nabídnout produkty nebo služby společně s jiným subjektem nebo vám můžeme nabídnout dodatečný produkt od jiného subjektu, který nějakým způsobem vyzdvihuje nebo souvisí s produktem nebo službou THX GAMES LTD. Příkladem mohou být společně vyvinuté, licencované nebo sponzorované hry, online služby jiného subjektu založené na hře, výrobcích nebo službách THX GAMES LTD., které mohou vylepšit váš herní nebo počítačový zážitek. V takových případech se použití vašich osobních údajů THX GAMES LTD. řídí těmito Zásadami ochrany osobních údajů a použití vašich osobních údajů jinými subjekty se řídí zásadami ochrany osobních údajů nebo smluvními podmínkami daného subjektu.

• Převody obchodních aktivit:
V průběhu fungování našeho podnikání můžeme prodat nebo koupit online obchody, dceřiné společnosti nebo jiné obchody. V případě takové transakce budou vaše údaje představovat součást převáděného obchodního majetku, ale zůstanou předmětem předchozích zásad ochrany osobních údajů (pokud jste neudělili jiný souhlas). V případě, že dojde k prodeji celé THX GAMES LTD. nebo v zásadě veškerého jejího majetku, upozorníme na to předtím, než budou zákaznické údaje převedeny a stanou se předmětem jiných zásad ochrany osobních údajů.

• Ochrana THX GAMES LTD. a jiných:
Vyhrazujeme si právo na poskytnutí vašich osobních údajů, pokud jsme přesvědčeni, že je to nezbytné kvůli dodržování zákonů, soudního řízení, soudních příkazů nebo jiných právních postupů, pro vymáhání a uplatnění našich Smluvních podmínek a jiných smluv a dohod, nebo pro ochranu práv, majetku nebo bezpečnosti THX GAMES LTD., našich zaměstnanců, uživatelů nebo jiných. To zahrnuje výměnu informací s jinými společnostmi a organizacemi za účelem ochrany proti podvodu a snížení úvěrového rizika. Nezahrnuje to prodej, pronájem, sdílení nebo jiné zveřejnění osobních údajů o zákazníkovi za účelem obchodování v rozporu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů.

• Poskytnutí údajů společnosti CET 21 spol. s r.o. :
Vaše vybrané osobní údaje, zejména e-mailovou adresu, můžeme poskytnout společnosti CET 21 spol. s r.o., se sídlem Kříženeckého nám. 1078/5, Praha 5, Česká republika, která s námi spolupracuje na provozování hry Dobyvatel na území České republiky. Společnost CET 21 spol. s r.o. je oprávněna poskytnuté osobní údaje zpracovávat pro vlastní potřebu, zejména pro účely nabízení obchodu a služeb a zasílání obchodních sdělení, včetně obchodních sdělení o produktech a službách třetích osob.


Jak bezpečné jsou informace o mne?

Přijímáme přiměřená opatření, abychom ochránili vaše osobní údaje před ztrátou, zneužitím nebo neoprávněným přístupem, zveřejněním, změnou a zničením.

Pokud THX GAMES LTD. získá údaje o vaší kreditní kartě, THX GAMES LTD. nesdělí nebo neuchová více než poslední čtyři číselné údaje z čísla vaší kreditní karty, pokud s námi uzavřete finanční transakci prostřednictvím hry Dobyvatel. Celé číslo kreditní karty samozřejmě přepošleme na zpracování příslušné společnosti provozující kreditní karty.

Chráníme bezpečnost vašich finančních údajů během přenosu používáním softwaru Secure Sockets Layer (SSL), který šifruje finanční údaje, které poskytnete THX GAMES LTD. prostřednictvím hry Dobyvatel, jako například údaje o platební kartě.

Berte prosím na vědomí, že navzdory našim nejlepším snahám nemohou žádná bezpečnostní datová opatření zajistit 100% bezpečnost po celou dobu.

Veškeré získané informace budou uchovány na bezpečných serverech a budou bezpečně zpracovány, uloženy a archivovány v databázi a zálohovaných datech, které se mohou nacházet mimo Maďarsko v jurisdikci, která poskytuje všeobecně stejně bezpečné služby jako ve Spojených státech a členských zemích Evropské Unie.

Mohu získat přístup ke svým osobním údajům?

Podnikneme přiměřené kroky, abychom zajistili, že námi získané a uchované osobní údaje jsou spolehlivé, přesné, kompletní a aktuální. Máte právo (s jistými výjimkami) získat informaci, jaké osobní údaje o vás THX GAMES LTD. jako správce údajů zpracovává (za což můžeme požadovat přiměřený manipulační poplatek) a žádat opravu a/nebo vymazání nepřesnosti svých osobních údajů, které jsou u nás uloženy. Výše uvedená práva můžete uplatnit zasláním emailu na adresu
dobyvatel-privacy@triviador.com. Bude nezbytné, abyste nám poskytli dostatečné informace, abychom dokázali určit vaši identitu a ověřit vaši žádost o přístup a také abyste nám poskytli potřebnou součinnost při řešení vaší žádosti. Žádosti budou zpracovány co nejdříve, nejpozději do 40 dnů od podání.

Musíme ale dodat, že nemáme kontrolu nad údaji, které poskytnete své sociální síti. Pokud si přejete změnit nebo získat přístup k osobním údajům, které jste sociální síti poskytli, budete ji muset kontaktovat přímo nebo se přihlásit na svůj účet na dané sociální síti.

Jaké mám možnosti?

Jak už bylo řečeno, vždy se můžete rozhodnout, že osobní údaje THX GAMES LTD. NEPOSKYTNETE (přímo, nebo když dovolíte své sociální síti, aby tak učinila vaším jménem). Tím však můžete přijít o možnost hrát hru nebo využívat výhod hry Dobyvatel.

Pokud si nepřejete dostávat na váš email newslettery nebo jinou komunikaci od THX GAMES LTD., napište nám prosím na adresu dobyvatel-info@triviador.com.

Děti mladší 13 let:

THX GAMES LTD. vědomě nezískává nebo nežádá osobní údaje osob mladších 13 let. Pokud je vám méně než 13 let, NEPOSÍLEJTE prosím jakékoliv vaše údaje, včetně vašeho jména, adresy, telefonního čísla nebo emailové adresy. Pokud zjistíme, že jsme získali osobní údaje od dítěte mladšího 13 let, pak tyto údaje vymažeme, co nejrychleji to bude možné.

Třetí strany - reklamní společnosti:

Můžeme dovolit třetí straně - reklamním společnostem-, aby zobrazovaly své reklamy na našich stránkách a v některých hrách THX GAMES LTD. Náš systém a reklamní technologie třetích stran využívá informace získané prostřednictvím cookies z vašeho pevného disku a hry Dobyvatel, kterou používáte, na zacílení reklamy v rámci hry Dobyvatel. V průběhu zobrazování reklam může být do vašeho počítače umístěna jedna nebo více jiných cookies třetích stran.

Stejně tak nám mohou třetí strany - reklamní společnosti poskytnout sledovací štítek (také nazývaný „čirý gif“ nebo „webový maják“), který nám pomáhá řídit a optimalizovat naši online reklamu. Webový maják nám umožňuje rozpoznat cookies webového prohlížeče při jeho návštěvě na stránce, kde je maják umístěn, a zjistit, která bannerová reklama uživatele na stránku přivedla.

THX GAMES LTD. NEPOSKYTUJE žádné osobní údaje třetím stranám - reklamním společnostem. Je nicméně nezbytné poznamenat, že pokud zadavatel reklamy THX GAMES LTD. požádá, aby reklamu zobrazila uživatelům disponujícím určitými vlastnostmi (např. ženám ve věku 18-24 let) nebo segmentu dané skupiny (např. ženám ve věku 18-24 let, které si prohlížely určité obsahové kategorie) a vy na takovou reklamu zareagujete, může se třetí strana domnívat, že disponujete vlastnostmi cílové skupiny, na kterou se snaží zacílit.

Smluvní podmínky:

Pokud budete používat hru Dobyvatel, podléhá jakýkoliv spor týkající se soukromí těmto Zásadám ochrany osobních údajů a Smluvním podmínkám, včetně příslušných omezení týkající se kompenzace škod, soudních rozhodnutí a uplatnění zákonů Maďarska. Pokud máte obavy o své soukromí, kontaktujte nás prosím s detailním popisem vašeho dotazu nebo obavy, a my se ji pokusíme vyřešit.

Kontaktujte nás ve věci soukromí:

Pokud máte otázky ohledně soukromí při používání hry Dobyvatel nebo chcete podat stížnost ve věci týkající se soukromí a zpracování osobních údajů související se hrou Dobyvatel, zašlete nám prosím žádost na níže uvedenou emailovou adresu: dobyvatel-privacy@triviador.com.